Un lugar en la mesa para todas las voces
Blog de Jane Fraser
Presidenta de la Fundación de la Tartamudez
Las fiestas de fin de año nos reúnen alrededor de mesas llenas de gente, con conversaciones que se cruzan y reencuentros con personas que quizás no hemos visto en todo el año. Para una persona que tartamudea, la reacción de quienes la escuchan puede marcar una gran diferencia. Los familiares y amigos pueden ayudar dando espacio a todas las voces, sin apresurar ni interrumpir a los demás.
Mantenga un contacto visual natural y preste atención a lo que la persona está diciendo. Evite completar una palabra o terminar una frase por ella, incluso cuando crea saber lo que va a decir. Una pausa no es una invitación a tomar la palabra.
Los consejos dados con buenas intenciones también pueden dificultar la comunicación. Decirle a alguien que «hable más despacio», «se relaje» o «respire profundo» desvía la atención de lo que está diciendo hacia la manera en que habla. En lugar de hacerlo, espere con naturalidad y responda a lo que la persona quiere comunicar. No es necesario explicar ni corregir la tartamudez para que la conversación continúe.
Durante una reunión familiar llena de conversaciones, los anfitriones pueden ayudar dando tiempo a todos para terminar de hablar y prestando atención cuando alguien es interrumpido constantemente. No hace falta anunciar reglas especiales ni hacer que nadie se sienta incómodo. Simplemente permitir que una conversación siga su curso, sin adelantarse a lo que otros quieren decir, puede hacer que todos se sientan más bienvenidos.
Incluso una pregunta amistosa como «¿Qué has hecho últimamente?» puede hacer que una persona se sienta como si le hubieran entregado un micrófono cuando todos se voltean de repente para escucharla. Dele tiempo para responder. Permita que decida cuánto quiere compartir, tal como lo haría con cualquier otra persona.
Los padres y familiares pueden mostrar esa misma paciencia con los niños. En lugar de prometerle a un niño preocupado que «no va a tartamudear», es mejor hacerle saber que no pasa nada si tartamudea y que no tiene que apresurarse. Muestre interés en lo que cuenta, ya sea que pueda expresarlo fácilmente o que necesite un poco más de tiempo. Los niños no deberían tener que hablar sin tartamudear para recibir toda la atención de un adulto.
Esa paciencia también es importante fuera de las reuniones familiares. Durante los viajes de fin de año, una persona puede necesitar más tiempo para decir su nombre o responder una pregunta en un aeropuerto o en un control de seguridad.
Tener empatía no significa sentir lástima por alguien. Significa aceptar su experiencia sin apresurarse a intentar cambiarla. Muchas veces, la mejor manera de ayudar es también la más sencilla: estar presente y escuchar.
Puede que se quemen las galletas, que alguien llegue tarde o que se cuente una vez más la misma historia de siempre. Pero lo que las personas recordarán es si se sintieron bienvenidas, escuchadas y aceptadas.
Ese es mi deseo para estas fiestas para todas las personas que tartamudean: encontrar personas que las escuchen con paciencia, disfrutar de conversaciones sinceras y tener la libertad de hablar a su propio ritmo. Siempre debe haber un lugar en la mesa para que todas las voces sean escuchadas.